Blind (Sözler+Tercüme)

tarafından **Chaz** Çarş. Nis. 01, 2009 8:18 pm

ŞARKI SÖZLERİ
Are you ready?!

This place inside my mind, a place I like to hide

You don't know the chances. What if I should die?!

A place inside my brain, another kind of pain

You don't know the chances. I'm so blind!

Another place I find to escape the pain inside

You don't know the chances. What if I should die?!

A place inside my brain, another kind of pain

You don't know the chances. I'm so blind!

-To burn, to burn, to burn inside 22, [to burn deeper,deeper inside 22]

Live a life that seems to be a lost reality

that can never find a way to reach my inner self. I stay alone.

How deep can I go in the ground that I lay?

If I don't find a way to see through the gray that clouds my mind.

This time I look to see what's between the lines.

I can see, I can see, I'm going blind...

I'm blind!
TERCÜME
Hazır mısın?

Bu yer aklımın içinde,saklanılacak gibi bir yer
Fırsatlarımı bilmiyorsun,ölmek zorundaysam ne olmuş?
Beynimin i.inde bir yer,başka türlü bir acı
Fırsatlarımı bilmiyorsun,çok körüm,körüm,körüm

İçimdeki acıdan kaçmak için başka bir yer bulayım
Fırsatlarımı bilmiyorsun,ölmek zorundaysam ne olmuş?
Beynimin içinde bir yer,başka türlü bir acı
Fırsatlarımı bilmiyorsun, çok körüm.

Derin, derin, derin; yolculuk yapmış olmam:
Böyle gözüken bir hayat yaşamaya
Kayıp bir gerçeklik asla bulamayacağım
Yetişmek için yol yok (Çıkış yok),içimdeki kendime saygım düşük
Nasıl derince zemine gidebilirim bu yayılmayla?
Eğer aklımın arasından gri bulutları görmek için bir yol bulamayacaksam
Çizgilerin arasında ne olduğuna bakıp görmek zamanı

Görebiliyorum,görebiliyorum,körleşiyorum

Körüm