I'm So Sick[Şarkı Sözleri+Tercümesi]

tarafından PurpLe* Salı Tem. 08, 2008 5:45 pm

ŞARKI SÖZLERİ

"i'm so sick"

I will break into your thoughts
With what's written on my heart
I will break, break

I'm so sick,
Infected with where i live
Let me live without this
Empty bliss,
Selfishness
I'm so sick
I'm so sick

If you want more of this
We can push out, sell out, die out
So you'll shut up
And stay sleeping
With my screaming in your itching ears

I'm so sick,
Infected with where i live
Let me live without this
Empty bliss,
Selfishness
I'm so sick
I'm so sick

Hear it, i'm screaming it
You're heeding to it now

Hear it! i'm screaming it!
You tremble at this sound

You sink into my clothes
And this invasion
Makes me feel
Worthless, hopeless, sick

I'm so sick,
Infected with where i live
Let me live without this
Empty bliss,
Selfishness
I'm so sick
I'm so sick

I'm so sick
Infected with where i live
Let me live without this
Empty bliss, selfishness
I'm so
I'm so sick
I'm so
I'm so sick

TERCÜME

Ben, öyle hastayım
"ben, öyle hastayım"
Ben, senin düşüncelerine başlayacağım
Benim kalbimde neyle yazılır
Ben, kıracağım, kıracağım
Ben, öyle hastayım
Bulaştırılan, nereyle ben, yaşarım
Bu olmadan yaşamam için bana izin ver
Boş büyük mutluluk
Bencillik
Ben, öyle hastayım
Ben, öyle hastayım
Eğer sen, bundan daha çok istersen
Biz, kovabiliriz, satabiliriz, ortadan kaybolabiliriz
Bundan dolayı sen, susacaksın
Ve uyumayı kal
Senin kaşınan kulaklarında benim haykırmamla
Ben, öyle hastayım
Bulaştırılan, nereyle ben, yaşarım
Bu olmadan yaşamam için bana izin ver
Boş büyük mutluluk
Bencillik
Ben, öyle hastayım
Ben, öyle hastayım
Onu duy, ben, o haykırıyorum
Sen, şimdi ona dikkat ediyorsun
Onu duy! ben, o haykırıyorum!
Sen, bu seste titrersin
Sen, benim giysilerime batarsın
Ve bu istila
Hissetmem için beni yap
Değersiz, umutsuz, hasta
Ben, öyle hastayım
Bulaştırılan, nereyle ben, yaşarım
Bu olmadan yaşamam için bana izin ver
Boş büyük mutluluk
Bencillik
Ben, öyle hastayım
Ben, öyle hastayım
Ben, öyle hastayım
Bulaştırılan, nereyle ben, yaşarım
Bu olmadan yaşamam için bana izin ver
Boş büyük mutluluk, bencillik
Ben, öyleyim
Ben, öyle hastayım
Ben, öyleyim
Ben, öyle hastayım