Broken Wings[Şarkı Sözleri+Tercüme]

tarafından PurpLe* Salı Tem. 08, 2008 5:47 pm

ŞARKI SÖZLERİ

Thank you for being such a friend to me
Oh i pray a friend for life
And have i ever told you how much you mean to me
Oh you mean so much to me
I'm thinking all the time how to tell you what i feel
Contemplating phrases
I'm gazing on eternity
I am floating in serenity

And i am so lost for words
And i am so overwhelmed

Please don't go just yet
Can you stay a moment please
We can dance together
We can dance forever

Under your stars tonight
We'll live and breathe this dream

But don't dream too deep
And please pass me some memories
And when i fall you're underneath
A thousand broken hearts
Carried by a thousand broken wings
A thousand broken wings

TERCÜME

Sana teşekkür ederim böylesine iyi bir arkadaş olduğun için
Ömür boyu bir arkadaş için dua ettim
Ve sana hiç söyledim mi benim için ne kadar anlamlı olduğunu
Benim için çok anlamlısın
Ne hissettiğimi sana nasıl söyleyeceğimi her zaman düşünüyorum
Sözcükleri düşünüyorum
Sonsuzluğa bakıyorum
Huzur içinde yüzüyorum

Ve ben kelimeler için çok kayıbım
Ve ben çok boğuldum

Lütfen şimdilik gitme
Bir dakika kalabilir misin lütfen
Birlikte dans edebiliriz
Sonsuza kadar dans edebiliriz

Bu gece senin yıldızlarının altında
Yaşayacağız ve bu rüyada soluk alacağız

Ama çok derinlere dalma
Ve bana biraz anılarından ver
Ve ben düştüğümde sen alttasın
Binlerce kırılmış kalpler
Binlerce kırılmış kanatlarda taşındı
Binlerce kırılmış kanatlar