Don't Close your Heart

tarafından **Chaz** C.tesi Eyl. 20, 2008 1:02 am

Çeviri FlyLeaf arkadaşımıza ait.Şu an hastanede olduğu için arşivimden ben koyuyorum.

Şarkı Sözleri:

I know how it feels to be on your own
In this cruel world where hearts are bound to turn to stone

Where you are alone
And tired of breathing
It's all going wrong
And you just can't stand the pain any more
You're too numb to believe in
In anything

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down

I know how easy it is to let go
Surrender to despair lurking at your door
To lose your soul and all your feelings
Strenght all gone
And so many things left unsaid
And deeds undone
You've stopped caring
'cause it's all in vain

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down

You are so alone
And tired of breathing
It's all going wrong
And you just can't stand the pain

Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Baby just don't close your heart
Darling don't let me down
Don't let me down
Don't let me down
Just don't let me down

Çeviri:

Kalbini Kapama

Kendi kendine olmanın nasıl bir his olduğunu biliyorum
Bu acımasız dünyada kalpler taşa dönmeye mahkum
Yalnız olduğun yerde
Ve nefes almaktan yorulduğunda
Herşey yanlış gider
Ve daha fazla acıya katlanamazsın
İnanmak için çok hissizsin
Hiçbir şey de

Bebek sadece kalbini kapama
Bebek sadece kalbini kapama
Bebek sadece kalbini kapama
Sevgilim düşmeme izin verme

Bırakıp gitmek ne kadar kolay biliyorum
Üzüntüye teslim olup kapında gizlenmek
Ruhunu ve tüm hislerini kaybetmek
Tüm kuvvetler gitti
Ve söylenmemiş çok şey kaldı
Ve işler yapılmadı
Sen kaygılanmayı bıraktın
Çünkü bunların hepsi kibirlik

Bebek sadece kalbini kapama
Bebek sadece kalbini kapama
Bebek sadece kalbini kapama
Sevgilim düşmeme izin verme

Çok yalnızsın
Ve nefes almaktan yoruldun
Herşey yanlış gidiyor
Ve sen acıya katlanamıyorsun

Bebek sadece kalbini kapama
Bebek sadece kalbini kapama
Bebek sadece kalbini kapama
Sevgilim düşmeme izin verme
Düşmeme izin verme
Düşmeme izin verme
Sadece düşmeme izin verme

tarafından **Secret** C.tesi Eyl. 20, 2008 1:03 am

Ya nereye gitti

Neden gitti

Kötü birşey mi var yoksa

+

Çeviri için sağolsun

tarafından **Chaz** C.tesi Eyl. 20, 2008 1:05 am

Yok canım kötü değil.Sadece boğazları şişikken bile annesiyle kavga ettiği için o acıyla soğuk su içmiş.[Ah benim manyak canım ]

Hastanede iğne yapıyorlar bebişime. :)

Evet sağoLsun :)