When It Rains (Çeviri)

tarafından **Chaz** Cuma Kas. 21, 2008 11:56 pm

And when it rains on this side of town
Şehrin bu kısmında yağmur yağdığında
It touches everything
Herşeyi etkiler
Just say it again and mean it
Tekrar söyle ve kast et
We don't miss a thing
Bir şey kaçırmadık
You made yourself a bed at the bottom
Kendine bir yatak yaptın,
of the blackest hole (blackest hole)
en karanlık deliğin dibinde.
and convinced yourself
Ve kendini,
that it's not the reason you don't see the sun anymore
sebebin, artık güneşi görmemen olmadığına inandırdın

and no (oh) how could you do it
Nasıl yapabildin?
(oh I) I never saw it coming
Bunu hiç beklememiştim
(no oh) I need an ending
Sona ihtiyacım var
So why can't you stay just long enough to explain
Neden açıklamaya yetecek kadar kalamıyorsunki?

And when it rains
Ve yağmur yağdığında
You always find an escape
Hep bir kaçış yolu bulursun
Just running away
Yalnızca kaçıyorsun
From all of the ones who love you
Seni sevenlerden
From everything
Herşeyden kaçıyorsun
You made yourself a bed at the bottom
Kendine bir yatak yaptın
of the blackest hole (blackest hole)
En karanlık deliğin dibinde.
And you'll sleep till May
Ve Mayısa kadar uyuyup
You'll say that you don't want to see the sun anymore
Artık güneşi görmek istemediğini söyleyeceksin

and no (oh) how could you do it
Bunu nasıl yapabildin?
(oh I) I never saw it coming
Bunu hiç beklememiştim
(no oh) I need an ending
Sona ihtiyacım var
So why can't you stay just long enough to explain
Neden açıklamaya yetecek kadar kalamıyorsunki?

Take these chances to turn it around
Değiştirmek için bu şansını kullan
Take these chances we'll make it somehow
Şansını kullan, bir şekilde başaracağız
And Take these chances and turn it around
Değiştirmek için bu şansını kullan
Just turn it around.
Yalnızca değiştir

and no (oh) how could you do it
Nasıl yapabildin?
(oh I) I never saw it coming
Bunu hiç beklememiştim
no (oh) how could you do it
Nasıl yapabildin?
(oh I) I never saw it coming
Bunu hiç beklememiştim
no (oh) how could you do it
Nasıl yapabildin?
(oh I) I never saw it coming and
Bunu hiç beklememiştim
(no oh) I need an ending
Sona ihtiyacım var
So why can't you stay just long enough to explain
Neden açıklamaya yetecek kadar kalamıyorsunki?

ParamoreTR'Deki TroubleMaker arkadaşımıza çook teşekkürler Big Grin

tarafından Sonic Roll Ptsi Nis. 20, 2009 6:04 am

Sağol.

When It Rains (Çeviri)

When It Rains (Çeviri)

Geri: When It Rains (Çeviri)