She Is My Sin ( Çeviri + Sözler )

tarafından **Chaz** Ptsi Ocak 05, 2009 10:48 pm

Sözler
Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb

Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower's a perfect one

To paradise with pleasure haunted,
Haunted by fear

A sin for him
Desire within, desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within, desire within
Fall in love with your deep dark sin

I am the fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery

To paradise with pleasure haunted,
Haunted by fear

A sin for him...

Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God i must confess... i do envy the sinners
Çeviri
Dikkat et,sevgili kalbim
Eskiden kopmuş olan,sana da dokunabilir bana da
Bizden biri gibi giyinen
Bir kurt,kuzuyu arkadan vurur

Yoldan çıkan dalgınlara öncülük et
Baştan çıkaran tenindeki bıçak için
Günahkar düşüncelerin çayırında ki
Her çiçek mükemmeldir

Arzuların ve korkuların lanetlendiği bir cennete

Onun için bir günah
Yürekten ister,yürekten ister
Yanan bir maske
Çok sevgili olan gelini için
Onun bir günahı için
Yürekten ister,yürekten ister
Kendi derin,karanlık günahına aşık ol

Düşen benim
Sen benim günahlarımın kuşattığıysın
Tutku
Onu keşfetmek kadar yaratıcı değil

Arzuların ve korkuların lanetlendiği bir cennete

Onun için bir günah...

Kutsa beni,soy beni
Avını hain bir şekilde seç
Tanrım itiraf etmem gerek... günahkarları kıskanırım