Cancer (çeviri+sözler)

tarafından **Chaz** Perş. Ocak 22, 2009 10:13 pm

SÖZLER
Turn away,
If you could get me a drink
Of water cause my lips are chapped and faded
Call my aunt marie
Help her gather all my things
And bury me
In all my favorite colors,
My sisters and my brothers, still,
I will not kiss you,
Cause the hardest part of this,
Is leaving you.

Now turn away,
Cause i'm awful just to see
Cause all my hair's abandoned all my body,
All my agony,
Know that i will never marry,
Baby, i'm just soggy from the chemo
But counting down the days to go.

It just ain't living
And i just hope you know
That if you say,
Good bye today,
I'd ask you to be true,
Cause the hardest part of this,
Is leaving you...

Cause the hardest part of this,
Is leaving you...
ÇEVİRİ
Geri dön

Bana içicek su gibi bişey getirirsen eğer

Çünkü dudaklarım çatladı ve soldu

Marie teyzemi ara

Tüm eşyalarımı toplamasına yardım et,

Ve göm beni bütün sevdiğim renklerle

Tüm kardeşlerim sessiz

Seni öpmeyeceğim

Çünkü en zor kısım seni terketmek

Şimdi geri dön,

Çünkü berbat görünüyorum

Çünkü tüm saçlarım bütün vüduma dökülmüş,

Ah, benim sancım

Asla evlenmeyeceğimi biliyorum

Bebeğim, kemo dan sırılsıklamım

Ama günleri sayıyorum gitmek için

Bu yaşamak değil

Ve umarım biliyorsundur

Eğer bugün veda edeceksen,

Senden dürüst olmanı istiyorum

Çünkü en zor kısım seni terketmek

Çünkü en zor kısım seni terketmek...