Decode [Türkçe Çevrili]
+2
Chaz
Dream
6 posters
● яσ¢κeя τeam ● :: RØCK :: Paramore :: Şarkı Sözleri
1 sayfadaki 1 sayfası
Decode [Türkçe Çevrili]
Decode
How can i decide what’s right
When you’re clouding up my mind
I can’t win your losing fight
All the time
Not gonna ever own what’s mine
When you’re always taking sides
But you won’t take away my pride
No, not this time
Not this time
How did we get here
When i used to know you so well
But, how did we get here
Well, i think i know how
The truth is hiding in your eyes
And it’s hanging on your tongue
Just boiling in my blood
But you think that i can’t see
What kind of man that you are
If you’re a man at all
Well, i will figure this one out on my own
(I’m screaming, “i love you so.”)
On my own
(My thoughts you can’t decode.)
How did we get here
When i used to know you so well? (Yeah.)
How did we get here
Well, i think i know how
Do you see what we’ve done
We’ve gone and made such fools of ourselves
Do you see what we’ve done
We’ve gone and made such fools of ourselves
How did we get here
When i used to know you so well(Yeah, yeah, yeah!)
Well, how did we get here
When i used to know you so well
I think i know…
I think i know…
There is something i see in you
It might kill me
I want it to be true
Tercüme
Deşifre
Neyin doğru olduğuna nasıl karar verebilirim
Sen benim aklımı karıştırdığın zaman
Senin kaybeden savaşını her zaman kazanamam
Hiçbir zaman benim olana sahip olmayacağım
Hep tarafları tuttuğunda
Gururumu alamayacaksın
Hayır bu sefer değil
Bu sefer değil
Bu hale nasıl geldik
Seni iyice tanımaya çalıştığımda
Ama bu hale nasıl geldik
Sanırım ben nasıl olduğunu biliyorum
Gerçek gözlerinde saklanıyor
Ve konuşmanda duruyor
Sadece kanımda kaynıyor
Ama göremeyeceğimi sanıyorsun
Nasıl bir asam olduğunu
Eğer her konuda adam olsaydın
Bunu ben kendi yolumla bulacağım
("seni çok seviyorum" diye bağırıyorum)
Kendi yolumla
(Benim düşüncelerimi sen deşifre edemessin)
Bu hale nasıl geldik
Seni iyice tanımaya çalıştığımda(Yeah)
Bu hale nasıl geldik
Sanırım ben nasıl olduğunu biliyorum
Neler yaptık görüyor musun
Aptalca şeyler yaptık
Neler yaptık görüyor musun
Aptalca şeyler yaptık
Bu hale nasıl geldik
Seni iyice tanımaya çalıştığımda(Yeah,Yeah,Yeah)
Bu hale nasıl geldik
Seni iyice tanımaya çalıştığımda
Sanırım ben bılıyorum
Sanırım ben biliyorum
Sende gördüğüm birşey var
Bu beni öldürebilir
Bunun doğru olmasını istiyorum
How can i decide what’s right
When you’re clouding up my mind
I can’t win your losing fight
All the time
Not gonna ever own what’s mine
When you’re always taking sides
But you won’t take away my pride
No, not this time
Not this time
How did we get here
When i used to know you so well
But, how did we get here
Well, i think i know how
The truth is hiding in your eyes
And it’s hanging on your tongue
Just boiling in my blood
But you think that i can’t see
What kind of man that you are
If you’re a man at all
Well, i will figure this one out on my own
(I’m screaming, “i love you so.”)
On my own
(My thoughts you can’t decode.)
How did we get here
When i used to know you so well? (Yeah.)
How did we get here
Well, i think i know how
Do you see what we’ve done
We’ve gone and made such fools of ourselves
Do you see what we’ve done
We’ve gone and made such fools of ourselves
How did we get here
When i used to know you so well(Yeah, yeah, yeah!)
Well, how did we get here
When i used to know you so well
I think i know…
I think i know…
There is something i see in you
It might kill me
I want it to be true
Tercüme
Deşifre
Neyin doğru olduğuna nasıl karar verebilirim
Sen benim aklımı karıştırdığın zaman
Senin kaybeden savaşını her zaman kazanamam
Hiçbir zaman benim olana sahip olmayacağım
Hep tarafları tuttuğunda
Gururumu alamayacaksın
Hayır bu sefer değil
Bu sefer değil
Bu hale nasıl geldik
Seni iyice tanımaya çalıştığımda
Ama bu hale nasıl geldik
Sanırım ben nasıl olduğunu biliyorum
Gerçek gözlerinde saklanıyor
Ve konuşmanda duruyor
Sadece kanımda kaynıyor
Ama göremeyeceğimi sanıyorsun
Nasıl bir asam olduğunu
Eğer her konuda adam olsaydın
Bunu ben kendi yolumla bulacağım
("seni çok seviyorum" diye bağırıyorum)
Kendi yolumla
(Benim düşüncelerimi sen deşifre edemessin)
Bu hale nasıl geldik
Seni iyice tanımaya çalıştığımda(Yeah)
Bu hale nasıl geldik
Sanırım ben nasıl olduğunu biliyorum
Neler yaptık görüyor musun
Aptalca şeyler yaptık
Neler yaptık görüyor musun
Aptalca şeyler yaptık
Bu hale nasıl geldik
Seni iyice tanımaya çalıştığımda(Yeah,Yeah,Yeah)
Bu hale nasıl geldik
Seni iyice tanımaya çalıştığımda
Sanırım ben bılıyorum
Sanırım ben biliyorum
Sende gördüğüm birşey var
Bu beni öldürebilir
Bunun doğru olmasını istiyorum
Geri: Decode [Türkçe Çevrili]
Bitanemsin kuzum yaa :shy:
Bu şarkıya bitiyorum
sağol bebeğim
Bu şarkıya bitiyorum
sağol bebeğim
Chaz- !! Broken !!
-
Mesaj Sayısı : 4543
Yaş : 28
Uyarı :
Aktiflik Puanı :
Ruh Hali :
Reputation : 1150
Points : 2147630537
Kayıt tarihi : 14/03/08
Geri: Decode [Türkçe Çevrili]
Paylaşımın için sağol. Bu şarkının Türkçe hali de bi güzelmiş. ^^
Rock'n Roll- EmekLi
-
Mesaj Sayısı : 1206
Yaş : 29
Location : Nerde Olduğum Önemli Değil. Yeterki Rock'çı olayım. ^^
LakaP : Sonicdeniz
Uyarı :
Aktiflik Puanı :
Reputation : 25
Points : 143845
Kayıt tarihi : 21/07/08
Geri: Decode [Türkçe Çevrili]
Klibi çok güzel tam alanım
Orman orman orman
Klibinde Hayley çok şeker çıkmış ya ^^
Orman orman orman
Klibinde Hayley çok şeker çıkmış ya ^^
Chaz- !! Broken !!
-
Mesaj Sayısı : 4543
Yaş : 28
Uyarı :
Aktiflik Puanı :
Ruh Hali :
Reputation : 1150
Points : 2147630537
Kayıt tarihi : 14/03/08
Geri: Decode [Türkçe Çevrili]
Gerçekten de klibinde Hayley müthiş. ^^
Rock'n Roll- EmekLi
-
Mesaj Sayısı : 1206
Yaş : 29
Location : Nerde Olduğum Önemli Değil. Yeterki Rock'çı olayım. ^^
LakaP : Sonicdeniz
Uyarı :
Aktiflik Puanı :
Reputation : 25
Points : 143845
Kayıt tarihi : 21/07/08
Geri: Decode [Türkçe Çevrili]
Fallen demiş ki:Klibi çok güzel tam alanım
Orman orman orman
Klibinde Hayley çok şeker çıkmış ya ^^
Evet evet ilgi alanın orman zaten xD
Ağaç dikelim felan değilde senin niyetin anladım ben onu xD
Sağol Pelin =)
Ağaç dikelim felan değilde senin niyetin anladım ben onu xD
Sağol Pelin =)
Geri: Decode [Türkçe Çevrili]
Sinem'in niyetini herkes anladı.Çok açık verdin bebeğim.
=)Önemli değil Sinan.=)
=)Önemli değil Sinan.=)
● яσ¢κeя τeam ● :: RØCK :: Paramore :: Şarkı Sözleri
1 sayfadaki 1 sayfası
Bu forumun müsaadesi var:
Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz