Fences Türkçe çeviri

Çeviri bana aittir.Hatam olursa affedin.[Lütfen emeğe saygı.[Ç]almayınız]

Fences

I'm sitting in a room made up of only big white walls
And in the halls, there are people looking through
The win.. the window
Though they know exactly what we're here for
Don't look up, just let them think
There's no place else you'd rather be

You're always on display
For everyone to watch and learn from
Don't you know by now
You can't turn back
Because this road is all you'll ever have

It's obvious that you're dying, dying
Just living proof that the camera's lying
And oh oh open wide
Cause this is your night so smile
Cause you'll go out in style
You'll go out in style

If you let me I could
I'd show you how to build your fences
Set restrictions
Separate from the world
The constant battle that you hate to fight
Just blame the limelight

Don't look up just let them think
There's no place else you'd rather be in now
You can't turn back
Because this road is all you'll ever have

It's obvious that you're dying, dying
Just living proof that the camera's lying
And oh oh open wide
This is your night so smile

Yeah yeah you're asking for it
With every breath that you breathe in
Just breathe it in
Yeah yeah well you're just a mess
You do all this big talking
So now let's see you walk in
I said let's see you walk in

Yeah yeah well you're just a mess
You do all this big talking
So now let's see you walk in
I said let's see you walk in

It's obvious that you're dying, dying
Just living proof that the camera's lying
And oh oh open wide
You're oh oh open wide
You're oh oh open wide
Cause you'll go out in style
You'll go out in style

Tercümesi

Çitler

Sadece büyük beyaz duvarlardan yaptığım odada oturuyorum.
Ve salonun içinde, kesintisiz bakan insanlar var.
Pencere kapının içinde (?)
Onlar ne için bura da olduğumuzu biliyor.

Yukarı bakma,düşünmelerine izin ver.
Sen başka bir yerde biraz daha iyisi olamazsın.

Sen herzaman sergidesin.
Herkes izlemek ve öğrenmek için orada
Şimdiye kadar bilmiyormuydun?Geriye dönemezsin.
Çünkü bütün bu yola sahip olacaksın.


Bu apaçık,ölüyorsun,ölüyor!
......kamera adil değil.
Ve oh,oh,oh , iyice aç, Çünkü bu senin gecen.
Bu yüzden gülümse,çünkü görkemli bir şekilde çıkacaksın.
Görkemli bir şekilde çıkacaksın.

Eğer bana izin verirsen,yapabilirim.
Sana çitlerini nasıl inşa edeceğini göstereceğim.
Kısıtlamaları koy.
Dünya'dan ayır.
Senin kavga etmekten nefret ettiğin bir gerçek.
Tek nokta ilgi görendir.


Yukarı bakma,düşünmelerine izin ver.
Sen başka bir yerde biraz daha iyisi olamazsın.
Şimdiye kadar bilmiyormuydun?Geriye dönemezsin.
Çünkü bütün bu yola sahip olacaksın.

Bu apaçık,ölüyorsun,ölüyor!
......kamera adil değil.
Ve oh,oh,oh , iyice aç, Çünkü bu senin gecen.
Bu yüzden gülümse,çünkü görkemli bir şekilde çıkacaksın.
Görkemli bir şekilde çıkacaksın.

Evet,Evet Onu cevaplamak için
Dinlediğin her nefesle
Sadece onu dinle.
evet,evet sadece karmakarışıksın.
Bütün bu büyük konuşmayı yaparsın.
Bu yüzden,hadi senin içeride yürümeni görelim.
İçeride senin yürümeni gördüğümü söyledim.

evet,evet sadece karmakarışıksın.
Bütün bu büyük konuşmayı yaparsın.
Bu yüzden,hadi senin içeride yürümeni görelim.
İçeride senin yürümeni gördüğümü söyledim.

evet,evet sadece karmakarışıksın.
Bütün bu büyük konuşmayı yaparsın.
Bu yüzden,hadi senin içeride yürümeni görelim.
İçeride senin yürümeni gördüğümü söyledim.

Ve Bu apaçık,ölüyorsun,ölüyor!
.....Kamera adil değil.
Ve oh,oh,oh , iyice aç.evet,oh,oh,oh iyice aç.
Ve oh,oh,oh , iyice aç Çünkü Görkemli bir şekilde çıkacaksın.
Görkemli bir şekilde çıkacaksın.

--------------------------

Ya 1 saattir uğraşıyorum.Lütfen çalmayın.

Not: "...." bulunan yerler sansür değil,çeviremedim bu yüzden.Kusuruma bakmayın.