She Don't Know Me [Türkçe Çevrili]

tarafından **Dream** Çarş. Şub. 25, 2009 9:49 pm

She Don't Know Me

What more can i do, there's nothing i haven't tried
Still it's so hard for her to notice
I've tried hard to be straight
There's nothing left i can say
If only she would look my way

She don't know me, she don't know
She don't see me, she don't care
She can't hear me, can't hear
Can not help me, she don't want
She don't want me like i want her
Like i wan't her got to tell her
Got to tell her that i love her
That i love her
She doesn't even know my name

I dream of when she'll be mine
I dream of crossing that line
And holding her so tender
Dreaming it could come true
So many things i would do
If only you'd give me a chance

She don't know me, she don't know
She don't see me, she don't care
She can't hear me, can't hear
Can not help me, she don't want
She don't want me like i want her
Like i wan't her got to tell her
Got to tell her that i love her
That i love her
She doesn't even know my name

Tercümesi

Beni Tanımıyor

Daha ne yapabilirim,denemediğim hiç bir şey yok
Fark etmek onun için hala çok zor
Dürüst olmayı güçlükle denedim
Artık söyleyebileceğim hiçbir şey yok
Keşke yoluma baksaydı

Beni tanımıyor,tanımıyor
Beni görmüyor,umrunda değil
Beni duyamaz,duyamaz
Bana yardım edemez,istemiyor
Onu istediğim gibi beni istemiyor
Onu istediğim gibi ona söylemeliyim
Onu sevdiğimi söylemeliyim
Sevdiğimi
Adımı bile bilmiyor

Benim olacağın zamanın hayalini kurarım
O çizgiyi geçmenin hayalini kurarım
Ve onu çok şefkatli tutuyorum
Rüya gibi gerçek gelebilrdi
Yapacağım şeyler bu kadar
Keşke bana bir fırsat verseydin