Paramore - Stop This Song (Lovesick Melody)[Sözler+Çeviri]

tarafından **Chaz** Paz Mart 08, 2009 9:32 pm

You say the sweetest things
En güzel şeyleri söylüyorsun
And I can’t keep my heart from singing
Ve kalbimi,
Along to the sound of your song
senin şarkına eşlik etmekten alı koyaymıyorum
My stupid feet keep moving
Aptal ayaklarım hareket etmeye devam ediyorlar

To this 4-4 beat I’m in time with you, ohh
Bu 4-4 ritim eşliğinde, seninleyim, ohh
To this 4-4 beat I would die for you
Bu 4-4 ritim eşliğinde, senin için ölürüm.
(Someone stop this)
(Biri bunu durdursun)

I’ve gone too far to come back from here
Geri dönemem, çok uzaklaştım
But you don’t have a clue
Ama senin haberin bile yok
You don’t know what you do to me
Bana ne yaptığının farkında değilsin

Won’t someone stop this song?
Biri bu şarkıyı durdurmayacak mı?
So I won’t sing along
Ki ben eşlik etmeyeyim
Someone stop this song
Biri bu şarkıyı durdursun
So I won’t sing
Ki eşlik etmeyeyim

Well, I never let love in
Aşkı hayatımda hiç sokmadım
So I could keep my heart from hurting
Kalbimin kırılmasını önlemek için
The longer that I live with this idea
Bu şekilde yaşadıkça
The more I sink in
daha çok batıyorum

To this 4-4 beat I’m in time with you
Bu 4-4 ritim eşliğinde, seninleyim,
To this 4-4 beat I would die for you
Bu 4-4 ritim eşliğinde, senin için ölürüm.
(Lets stop this song)
(Hadi bu şarkyı durduralım)

I’ve gone too far to come back from here
Geri dönemem, çok uzaklaştım
But you don’t have a clue
Ama senin haberin bile yok
You don’t know what you do to me
Bana ne yaptığının farkında değilsin
And I’ve gone too far to get over you
Seni unutamam, çok uzaklaştım
And you don’t have a clue
Ve senin haberin bile yok
You don’t know what you do to me
Bana ne yaptığının farkında değilsin

Won’t someone stop this song?
Biri bu şarkıyı durdurmayacak mı?
So I won’t sing along
Ki ben eşlik etmeyeyim
Someone stop this song
Biri bu şarkıyı durdursun
So I won’t sing a lovesick melody
ki aşk hasreti çeken bir şarkı söylemeyeyim
It’s gonna get the best of me tonight
Bu gece beni ele geçirecek
But you won’t get to me
Ama sen gelemeyeceksin
If I don’t sing
Eğer şarkıyı söylemezsen

It creeps in, like a spider
Gizlice içeri giriyor, bir örümcek gibi
Can’t be killed, although I try and try to
Uğraşmama rağmen ölmüyor
But don’t you see I’m falling?
Ama düştüğümü görmüyor musun?
Don’t wanna love you
Seni sevmek istemiyorum
But I do
Ama seviyorum

Someone stop this song
Biri bu şarkıyı durdursun
So I won’t sing along
ki eşlik etmeyeyim
Someone stop this song
Biri bu şarkıyı durdursun
So I won’t sing a lovesick melody
ki aşk hasreti çeken bir şarkı söylemeyeyim
It’s gonna get the best of me tonight
Bu gece beni ele geçirecek
But you won’t get to me (no, you won’t get to me)
Ama sen gelemeyeceksin (hayır, gelemeyeceksin)
Cause I won’t sing
Çünkü şarkıyı söylemeyeceğim

tarafından Sonic Roll Ptsi Nis. 20, 2009 6:01 am

Sağol.

Paramore - Stop This Song (Lovesick Melody)[Sözler+Çeviri]

Paramore - Stop This Song (Lovesick Melody)[Sözler+Çeviri]

Geri: Paramore - Stop This Song (Lovesick Melody)[Sözler+Çeviri]