Paramore - Emergency ( Çeviri + Sözler )

tarafından **Chaz** Salı Mart 10, 2009 11:59 pm

I think we have an emergency
Sanırım acil bir durumumuz var

I think we have an emergency
Sanırım acil bir durumumuz var

If you thought i'd leave, then you were wrong
Eğer gideceğimi düşündüysen yanılmışsın

Cause i won't stop holding on
Çünkü dayanmaya devam edeceğim

So are you listening?
Öyleyse dinliyor musun?

So are you watching me?
Beni izliyor musun?

If you thought i'd leave, then you were wrong
Eğer gideceğimi düşündüysen yanılmışsın

Cause i won't stop holding on
Çünkü dayanmaya devam edeceğim

This is an emergency
Bu acil bir durum

So are you listening?
Öyleyse dinliyor musun?

And i can't pretend that i don't see this
Bunu görmüyormuş gibi davranamam

Well it's really not your fault
Gerçekten senin hatan değil

When no one cares to talk about it,
Kimse konuşmak için ilgilenmeyince

To talk about it
Konuşmak için

Cause i've seen love die
Çünkü aşkın ölüşünü izledim

Way too many times
Çok defa

When it deserved to be Alive
Yaşamayı hak ettiğinde

I've seen you cry
Seni ağlarken gördüm

Way too many times
Çok defa

When you deserve to be Alive
Yaşamayı hak ettiğinde

So you give up every chance you get
Elindeki tüm olanakları yok ediyorsun

Just to feel new again
Tekrar yeni gibi hissetmek için

I think we have an emergency
Sanırım acil bir durumumuz var

I think we have an emergency
Sanırım acil bir durumumuz var

And you do your best to show me love,
Bana aşkı gösterebilmek için elinden gelenin en iyisi yapıyorsun

But you don't know what love is.
Ama aşın ne olduğunu bilmiyorsun

So are you listening?
Öyleyse dinliyor musun?

So are you watching me?
İzliyor musun?

And i can't pretend that i don't see this
Bunu görmüyormuş gibi davranamam

Well it's really not your fault
Gerçekten senin hatan değil

When no one cares to talk about it,
Kimse konuşmak için ilgilenmeyince

To talk about it
Konuşmak için

Cause i've seen love die
Çünkü aşkın ölüşünü izledim

Way too many times
Çok defa

When it deserved to be Alive
Yaşamayı hak ettiğinde

I've seen you cry
Seni ağlarken gördüm

Way too many times
Çok defa
When you deserve to be Alive
Yaşamayı hak ettiğinde

These scars, they will not fade away.
Bu yaralar, düzelmicek

No one cares to talk about it, talk about it
Kimse konuşmak için ilgilenmiyor

Cause i've seen love die
Çünkü aşkın ölüşünü izledim
Way too many times
Çok defa
When it deserved to be Alive
Yaşamayı hak ettiğinde

I've seen you cry
Seni ağlarken gördüm
Way too many times
Çok defa
When you deserve to be Alive
Yaşamayı hak ettiğinde