Violet Hill [Türkçe Çevrili]

tarafından **Dream** Perş. Nis. 02, 2009 8:08 pm

Violet Hill
Was a long and dark december
From the rooftops i remember
There was snow
White snow

Clearly i remember
From the windows they were watching
While we froze down below

When the future’s architectured
By a carnival of idiots on show
You’d better lie low

If you love me
Won’t you let me know?

Was a long and dark december
When the banks became cathedrals
And the fog
Became god

Priests clutched onto bibles
Hollowed out to fit their rifles
And the cross was held aloft

There in me an armour
When im dead and hit the ground
Loves a poem
That unfolds

If you love me
Won't you let me know?

I don't want to be a soldier
With a captain of some sinking ship
Bestow
Far below

If you love me
Why'd you let me go?

I took my love down to violet hill
There we sat in the snow
All that time
She was silent still

If you love me
Won't you let me know
If you love me
Why don't you let me know

Tercümesi=)

Kızıl Tepe

Uzun ve karanlık bir aralık mıydı?
Hatırladığım çatılarda
Kar vardı
Beyaz kar...

Açıkça hatırlıyorum
Onlar pencerelerden izliyordu
Biz aşağıda donarken

Gelecek şekillendirildiğinde
Showda ki bir sürü aptal tarafından
Sen eğilmelisin!!!!

Eğer beni seversen
Bana bildirmez misin?

Uzun ve karanlık bir aralık mıydı?
Bankalar kathedral olduğunda
Ve sis
Tanrı olduğunda!!

Rahipler incile uzandı
Kazdılar oyuklarına yerleşmek için
Ve haç yukarıda tutuldu

Beni zırhla gömün
Öldüğümde ve can verdiğimde
Bir aşk tekrar eve görünür..

Eğer beni seversen
Bana bildirmez misin?

Bir asker olmak istemiyorum
Batan bir geminin kaptanı
Kaçar,uzağa..

Peki,eğer beni seversen
Gitmeme izin verir misin?

Aşkımı kızıl tepeden aşağı aldım
Orada kar içinde oturduk
Tüm bu zaman boyunca o sessizdi.

Peki eğer beni seversen
Bana bildirmez misin?