Girlfriend [Çeviri]

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşından hoşlanmadım

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

I think you need a new one
Bence yenisi lazım sana


Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirdim

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I know that you like me
Biliyorum benden hoşlandığını

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

No it's not a secret
Hayır bu bir sır değil

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I want to be your girlfriend
Senin kız arkadaşın olmak istiyorum


You're so fine
Çok iyisin

I want you mine
Benim olmanı istiyorum

You're so delicious
Çok tatlısın

I think about ya all the time
Hep seni istiyorum

You're so addictive
Bağımlılık yapıyorsun

Don't you know what I could do to make you feel alright?
Seni iyi hissettirmek için neler yapabilirim biliyor musun?

Don't pretend I think you know I'm damn precious
Benim acayip değerli olduğumu bilmiyormuş gibi yapma

Hell Yeah
Evet işte

I'm the motherfucking princess!
Kahrolası bir prensesim ben!

I can tell you like me too
Seninde benden hoşlandığın belli

And you know I am right
Ve biliyorsun ki haklıyım


She's like so whatever!
O çok ... herneyse!

You could do so much better
Çok daha iyiysini bulabilirsin

I think we should get together now
Bence biraraya gelmeliyiz artık

And that's what everyone's talking about!
Ve herkes de bundan bahsediyor!


Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşından hoşlanmadım

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

I think you need a new one
Bence yenisi lazım sana


Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirdim

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I know that you like me
Biliyorum benden hoşlandığını

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

No it's not a secret
Hayır bu bir sır değil

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I want to be your girlfriend
Senin kız arkadaşın olmak istiyorum


I can see the way, I see the way you look at me
Bana nasıl baktığını görebiliyorum

And even when you look away I know you think of me
Başka yerlere baksan bile beni düşündüğünü biliyorum

I know you talk about me all the time again and again
Biliyorum benim hakkımda konuşuyorsun devamlı

So come over here, tell me what I want to hear
Şimdi buraya gel duymak istediğim şeyi söyle

Better yet make your girlfriend disappear
Kız arkadaşını ortadan kaybetsen iyi olur

I don't want to hear you say her name ever again
Bir daha adını andığını duymak istemiyorum

And again and again and again!
Bir daha ,bir daha ,bir daha!


She's like so whatever!
O çok... herneyse!

You could do so much better
Çok daha iyisini bulabilirsin

I think we should get together now
Bence bir araya gelmeliyiz artık

And that's what everyone's talking about!
Herkes de bundan bahsediyor!


Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I don't like your girlfriend!
Kız arkadaşından hoşlanmadım

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

I think you need a new one
Bence yenisi lazım sana


Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I could be your girlfriend
Kız arkadaşın olabilirdim

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I know that you like me
Biliyorum benden hoşlandığını

No way! No way!
Olmaz! Olmaz!

No it's not a secret
Hayır bu bir sır değil

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Sen! Sen!

I want to be your girlfriend
Senin kız arkadaşın olmak istiyorum

In a second you'll be wrapped around my finger
Bir saniyede parmağımın ucunda olacaksın

Cause I can, cause I can do it better
Çünkü ben yapabilirim,ben daha iyisini yapabilirim

There's no other
başka kimse yok

No one can this thing,I can
Benim yaptığımı yapabilecek

She's so stupid
O kız çok aptal

What the hell were you thinkin?!
Ne vardı ki aklında?!

İngilizce^m anca buna yetti.

Yanlışsa özür dilerim :).

anlamına kopuyorum yaa çok saçmalamış

Neden peki??

şöyle anlatayım;heyy hey sen sen kız arkadaşından hoşlanmadım bence yenisi lazım sana ne şimdi bu laflar bence çook saçma çokta komik benim şarkı anlayışım bu değil bu kadar basit sözlerden şarkı olması üzücü bi konu bence bu şarkının melodisi bu kadar güzel olmasaydı eminimki bu şarkı bu kadar sevilmezdi !!!

kızım sen manyakmısın seni severim ben sana inat birşey yapmam

evanescenceberilp demiş ki:kızım sen manyakmısın seni severim ben sana inat birşey yapmam

Bu şarkı süper ya..

Sözler ve klip uyuyor.. :)